Презентация эстонских книг. Первый слева Генеральный консул Эстонии в Петербурге г-н К. Э. Л. Рейнтамм

Презентация эстонских книг. Первый слева Генеральный консул Эстонии в Петербурге г-н К. Э. Л. Рейнтамм

Генеральный консул Эстонии в Петербурге К. Э. Л. Рейнтамм с подаренным ему альбомом

Генеральный консул Эстонии в Петербурге К. Э. Л. Рейнтамм с подаренным ему альбомом

Вера Ивановна Кучинская

Вера Ивановна Кучинская

Колонистка Евгения Кучинская с родственниками в США. 1974

Колонистка Евгения Кучинская с родственниками в США. 1974

Бруцкус, Лебедев, Кучинский, Алкснис, Гретен

Бруцкус, Лебедев, Кучинский, Алкснис, Гретен

Алексей Кучинский с друзьями в Халила (архив Иванова)

Алексей Кучинский с друзьями в Халила (архив Иванова)

Статья о Вере Поска (Кучинской) в эстонской газете

Статья о Вере Поска (Кучинской) в эстонской газете

Документы из эстонского архива. Л. 1

Документы из эстонского архива. Л. 1

Документы из эстонского архива. Л. 2 Документы из эстонского архива. Л. 3

Документы из эстонского архива. Л. 2–3

Документы из эстонского архива. Л. 4 Документы из эстонского архива. Л. 5

Документы из эстонского архива. Л. 4–5

Документы из эстонского архива. Л. 6

Документы из эстонского архива. Л. 6

Анкета Галины Евгеньевны Кучинской

Анкета Галины Евгеньевны Кучинской

Письмо АКК об отправке эстонских детей в Эстонию

Письмо АКК об отправке эстонских детей в Эстонию

 

Эстония — страна, которая, как мы думали раньше, сыграла лишь роль посредника для Американского Красного Креста в необходимых коммуникациях с Советской Россией, оказалась более тесно связанной с историей Петроградской детской колонии.

18 февраля 2019 года в Детской библиотеке истории и культуры Петербурга в рамках празднования столетия Эстонской республики проходил вечер «История Эстонии в исследованиях и произведениях литературы» — презентация новых книг издательств Aleksandra и KPD (Эстония) с участием писателя Арво Валтона и истори­ографа Игоря Коробова.

На презентации присутствовал Генеральный консул Эстонии в Санкт-Петербурге господин Карл Эрик Лаантеэ Рейнтамм.

По нашей традиции мы подарили господину Рейнтамму альбом «Как детей всем миром спасали» и рассказали о проекте «Над нами Красный Крест», отметив роль Эстонии как посредника для Американского Красного Креста в переговорах с Советским правительством и переписке с родителями колонистов. Оказалось, что господин Рейнтамм никогда не слышал об этой истории, но она его очень заинтересовала как дипломата — ведь речь шла именно о дипломатических отношениях между США и Советской Россией, а также между Финляндией и Советской Россией. В тот период эти отношения лишь устанавливались, переговоры шли в Дерпте, но все соглашения были подписаны и ратифицированы позднее. Поэтому Эстония, имевшая официальные отношения с Советской Россией, проявила добрую воля, помогая американским и финским представителям в коммуни­кациях.

Господин Рейнтамм не только проявил интерес к этой странице истории наших стран, но и пообещал узнать какие-нибудь подробности, воспользовавшись эстонскими архивами.

Прошло некоторое время. Господин Рейнтамм не забыл о нашей истории, но найти какие-либо документы, подтверждавшие косвенные сведения о коммуникациях с Советским правительством через Ревель, не смог, о чем с сожалением сообщил нам.

Однако совсем оставить эту тему господин Рейнтамм не смог — ведь он не просто человек широких взглядов, владеющий по крайней мере восемью языками и поживший во многих странах мира, в том числе в США, но и профессионально изучал историю (окончил магистратуру по языкознанию и истории в Университете в Швеции).

В следующий раз господин Генеральный консул посетил Детскую библиотеку, придя по нашему приглашению на презентацию сборника «Мир, добрый к детям» 1 ноября 2019 года. Пришел он не с пустыми руками. К этому времени ему удалось найти интересные сведения, которые оказались совершенно новыми для нас.

Мы знали, что руководителем Первой колонии, которая отправилась из Петрограда на Урал 18 мая 1918 года, была преподавательница Вера Ивановна Кучинская. У нас даже бала ее фотография. Знали мы и даты ее жизни (1878–1949), т.к. среди колонистов были также и ее собственные дети. Лично я была знакома с дочерью Веры Ивановны — Галиной Евгеньевной Кучинской (по мужу Бевер). Она жила в Эстонии, в Таллине, и наша семья (сначала дедушка-колонист Юрий Николаевич Заводчиков, а затем и мои родители) даже некоторое время переписывалась с ней и ее дочерью Ниной. Вторая дочь Веры Ивановны Евгения Евгеньевна также общалась с моим дедом — сохранилась открытка, присланная ею из Флориды, куда она ездила к своей сестре — еще одной дочери Веры Ивановны. К сожалению, эта поездка закончилась печально, так как на обратном пути Евгения Евгеньевна скоропостижно скончалась. В моем архиве осталось одно из последних фото Евгении Евгеньевны вместе с американскими родными. Это фото прислала нам уже позднее Галина Евгеньевна из Таллина.

Вот, пожалуй, и все, что было нам известно об этой семье. А ведь Вера Ивановна, наверняка была важным действующим лицом как руководитель колонии в Миассе, хотя позднее (когда часть колонии переехала в Троицк) Вера Ивановна со своими детьми покинула колонию (видимо, по каким-то личным причинам), но затем присоединилась к ней во Владивостоке и доехала до Халила. В списках колонистов, составленных американцами в сентябре 1920 года, присутствует также Алексей Кучинский. Это сын Веры Ивановны.

Еще одна дочь — та самая, что жила во Флориде, судя по всему, осталась во Владивостоке и не совершила морской переход на борту «Йомей Мару» — ее имени нет в американских списках. Но оно есть в тех списках, которые составили колонисты, вновь встретившись друг с другом в начале 1970-х, полвека спустя после своего удивительного путешествия.

Здесь возникает вопрос, как же звали эту (судя по всему, старшую) дочь Веры Ивановны.

В списке 1973 года, составленном организационным комитетом колонистов, есть Кучинская Галина и Кучинская (Соколовская) Евгения и даны адреса в Таллине Эстонской ССР. Далее записано: Сестра — Вера (!!) Евгеньевна Никольс (!!) и в графе адрес: Mrs. Catherine Zentz и адрес в США. Так все-таки Вера или Екатерина? И почему по-русски написана фамилия Никольс, а в адресе Zentz ?

Листаем списки и неожиданно находим такую запись: Жижин Николай Николаевич. И дальше несколько его сестер, в том числе: сестра — Жижина (Никольс) (!!) Вера Николаевна и американский адрес.

Что-то тут не так. Уж очень маловероятно, что в двух разных семьях колонистов две девушки вышли замуж за двух американцев по фамилии Никольс, причем одна жила в Майами, другая — в Калифорнии.

Скорее всего, это просто ошибка. Возможно, тот, кто печатал списки и вписывал от руки иностранные адреса, немного запутался и случайно «подарил» фамилию мужа Веры Жижиной Екатерине Кучинской, ошибочно назвав и ее Верой. Все бывает, особенно, если вспомнить, каково это было составлять какие-то списки (да еще в виде таблиц) на обычной пишущей машинке.

Вот примерно такие сведения могла я почерпнуть из бумаг, сохранившихся в моем семейном архиве, оставленном мне дедушкой.

И вдруг появляется господин Рейнтамм и радостно сообщает нам о своей находке — это статья в газете Eesti Päewaleht от 4 декабря 1938 года (конечно, на эстонском языке), в которой помещено интервью ни с кем иным, как с Верой Ивановной Кучинской. Правда, в статье приведена ее девичья фамилия — Поска, ведь, оказывается, она была родной сестрой первого Министра иностранных дел Эстонии, одного из создателей эстонской государствен­ности Яана Поски

В статье рассказывается об одиссее петроградских детей и работе Веры Ивановны в детской колонии на Урале. Здесь же помещена неизвестная нам фотография Веры Ивановны и два групповых фото на борту «Йомей Мару».

Из статьи мы также можем узнать, что Вера Поска-Кучинская и ее дети получили эстонские паспорта во Владивостоке в мае 1920 года, а затем, уже в Эстонии, им были выданы удостоверения личности.

Вера Ивановна также сообщает в интервью, что вместе с нею в Эстонию прибыли 20 детей.

Вот такие ценные сведения мы получили (пока что из краткого пересказа статьи, который любезно сделал для нас на английском языке господин Рейнтамм).

Вскоре после приятной встречи в библиотеке господин Рейнтамм прислал письмо и копии документов, подтверждающих получение гражданства Верой Поска и ее детьми Алексеем, Евгенией и... Екатериной Кучинскими. Итак, все-таки именно Екатерина — в американском адресе в списках колонистов 1974 года указано правильное имя. Документа на имя Галины Кучинской нет (возможно, его пока просто не нашли). Однако есть другой документ на эстонском языке, датированный 3 мая 1920 года, — в нем перечислены трое детей Веры Ивановны Поска — Кучинской: Алексей, 17 лет, Евгения 16 лет и Галина 14 лет. Екатерина упомянута в отдельном документе, в котором указан ее возраст — 19 лет. Значит, она действительно была старшая из четверых детей.

Получив все эти очень ценные сведения и документы от господина Генерального консула, я начала искать в своем архиве что-либо, касающееся этой семьи.

Несколько лет назад Михаил Юрьевич Матузенко, внук Николая Родионовича Иванова, председателя организационного комитета бывших колонистов, образовавшегося в начале 1970-х, любезно передал Сообществу потомков участников событий большую часть архива, собранного Николаем Родионовичем. Получив архив, я сразу же разобрала его и разложила по отдельным папкам, так что найти персональную информацию было довольно легко — в папке, обозначенной «Списки колонистов». Я помнила, еще по дедушкиному архиву, что оргкомитет рассылал всем бывшим колонистам, чьи адреса удалось найти, анкету, в которой предлагалось написать краткие сведения о себе.

Каково же было мое удивление, когда после получения всей этой информации от господина Рейнтамма я решила просмотреть архивы и среди бумаг Н. Р. Иванова нашла только одну такую анкету, заполненную адресатом и присланную в оргкомитет. Конечно, можно было бы сохранить все анкеты, но, с другой стороны, все сведения переписаны в общие списки, которые имеются в нескольких вариантах. Так что оставить только одну могли просто для истории. Однако чья же анкета сохранилась? Я помню этот почерк — именно им были написаны письма из Таллина, приходившие после смерти дедушки в 1979 году уже моей маме. Это анкета, заполненная Галиной Евгеньевной Кучинской! Вот такие удивительные (может быть, даже мистические?) совпадения случаются, когда начинаешь копаться в прошлом.

Тем временем пришло еще одно письмо от господина Генерального консула, которому я сообщила адреса сестер Кучинских в Таллине, по которым они проживали в 70-е годы прошлого века. Евгения Кучинская (Соколовская) жила в Таллине на улице Лайнера 6-А (так написано в списках колонистов).

Вот что пишет господин Рейнтамм (перевод с английского мой — О. М.):
«Улица Leineri — так в советское время переименовали улицу Яана Поски. Она была названа так в 1920 году в честь первого министра иностранных дел Эстонии Яана Поски, после того, как он скоропостижно скончался вскоре после подписания мирного договора с красным правительством России, которое состоялось 2 февраля 1920 года. Яан Поска был намного старше своей сестры Веры Поска. В городе Таллинне отреставрирован дом Яана Поски. В нем находится его мемориальный музей (сайт музея пока только на эстонском языке). Дом 6-А — соседний с музеем! Я рос в Швеции, куда бежал в 1944 году сын Яана Поски Юрий Поска. Дочь Юрия Поски Мария Поска училась в одном классе с моей сестрой сначала в эстонской школе, а затем во французской школе в Стокгольме. Мы все ходили в одну и ту же воскресную школу, потому что обе наши семьи были достаточно религиозны. Мария вышла замуж за британского гражданина и жила в Англии.

Моя семья тоже живет сейчас на улице Яана Поски. Преподаватель фортепьяно моей жены, 1903 года рождения, также знал(а?) семью Яана Поски. Эстония действительно маленькая, и часто случаются такие истории...»

Удивительные совпадения! Могли ли мы ожидать, что знакомство с Генеральным консулом соседней страны и очень симпатичным человеком — Карлом Рейнтаммом приведет к таким открытиям!

Помимо семьи Веры Ивановны Кучинской, как мы теперь знаем, в Эстонию приехали еще 20 детей. Пока не очень ясно, были ли они все из Петроградской детской колонии. Но имена нескольких из них нам известны, опять-таки благодаря господину Рейнтамму, разыскавшему и приславшему нам копию письма от представителя Американского Красного Креста Х. Уайта (Hereward White). В письме от 15 ноября 1920 года перечислены имена пятерых детей — колонистов, для которых господин Уайт просит Министерство иностранных дел Эстонии выдать визы. Это Александра Гакс, Валентина Плейман, Вера Плейман, Ольга Агасильд и Владимир Агасильд. В письме указаны имена и адреса родственников упомянутых детей и выражается уверенность, что все они эстонские граждане и очень хотят взять детей под свою опеку. Также в письме упомянуты еще двое детей, имена которых уже были указаны в предыдущем письме от 9 ноября 1920 года.

Вполне возможно, что найдутся еще и другие документы и письма, касающиеся остальных из 20 упомянутых Верой Ивановной эстонских детей, которых она привезла с собой из Финляндии.

Итак, мы знаем, что на территории Эстонии проживали люди, причастные к одиссее петроградских детей. Очень вероятно, что хотя бы некоторые из них, как сестры Кучинские, не покинули Эстонию до конца жизни и что у них было потомство. Поэтому вероятность сегодня найти среди менее полутора миллионов человек населения этой страны (по оценке 2019 года) внуков, правнуков и даже детей колонистов весьма высока.

Все еще только начинается! Мы будем продолжать наши исследования и надеемся на дальнейшее сотрудничество с генеральным консульством Эстонии в Петербурге и лично с господином Генеральным консулом господином К. Э. Л. Рейнтаммом, которому мы выражаем нашу благодарность и признательность.

Ольга Молкина — координатор международного проекта солидарности «НАД НАМИ КРАСНЫЙ КРЕСТ»