Над нами красный крест
 

Иона Исаакович Гуршман. Тезисы воспоминаний. 2021

Сын колониста Ионы Гуршмана Борис Гуршман и его семья, живущие в Вашингтоне и активно участвующие в проекте «Над нами Красный Крест», сделали огромную и очень важную работу — подготовили и издали воспоминания Ионы Исааковича. Мы очень благодарны семье Гуршманов за эту книгу, присланную нам для библиотеки проекта, и за разрешение опубликовать на сайте фрагменты. Книга называется «Тезисы воспоминаний». Она оформлена внучкой Ионы Гуршмана, профессиональным художником Наталией Гуршман. В книге много фотографий разных периодов, в том числе привезенных Ионой из кругосветного путешествия.

Выбранные нами фрагменты книги рассказывают не только о времени, проведенном Ионой и Соней Гуршманами в колонии, но и о войне и блокаде, а также о тюремном опыте автора, который, к счастью, не закончился для него трагически. Книга Ионы Гуршмана — еще один из элементов мозаики, из которых постепенно складывается большая картина судеб детей, спасенных когда-то всем миром.

Дорогие друзья!

Подходит к концу 2020 год –

один из самых трудных за последнее время.

Мы подводим итоги.

Dear friends!

Year 2020 is coming to the end.

It was one of the most difficult years during the recent decades.

We are summing up the results of our work.

Открытие передвижной выставки «Над нами Красный Крест» Открытие передвижной выставки «Над нами Красный Крест»

16 ноября 2020 в Приморском краеведческом музее открылась передвижная выставка «Над нами Красный Крест», посвященная 100-летию окончания одиссеи петроградских детей.

Именно здесь, в порту Койвисто (так тогда назывался финский город, ставший впоследствии Приморском), колонисты попрощались с судном «Йомей Мару», его командой и капитаном Мотодзи Каяхара. Произошло это в начале октября 1920 года.